UK house prices flatlining as mortgage rates rise, says Nationwide

Lender says slowdown will intensify in coming months as household budgets come under more pressure